Sankyuu My Teens - YUI

YUI – Thank you My teens
Single: -
Album: CAN’T BUY MY LOVE

Romaji

himitsu no tegami wo
aki bako ni kakushite iru basho
tooi hi no kioku wo nozoitara

chikaduiteru juudai saigo no hi made ni
yari nokoshita koto ga mada arisou de aseru

otona ni wa naritakunaito omotteta
dakedo kansha shiteru
Thank you My teens

utau koto bakari
kuyashi sa mo mata sugu uta ni shita
sore dake de chikara ni kaerareta

tomodachi ni wa sukoshi demo yoku omowaretai
ki ni shitenai tsumori na noni mieppari da

atarashii deai ga yume wo sasaeta
dakara kansha shiteru
Thank you My friends

otona ni wa nari takunai to omotteta
dakedo hatachi ni naru
Thank you My teens

Terjemahan Indonesia

Sebuah surat rahasia
Tersembunyi dalam sebuah kotak kosong
Mengingatkanku pada kenangan masa lalu

Hari terakhir usia remajaku semakin dekat
Dan sepertinya ada hal yang lupa kulakukan sehingga membuatku panik

Aku berpikir untuk tidak mau tumbuh dewasa
Tapi aku sangat bersyukur
Thank you My Teens

Hanya dengan beryanyi
Mengubah kesedihan menjadi sebuah lagu baru
Dengan melakukannya, aku bisa menjadi lebih kuat

Aku ingin teman-teman berfikir sama denganku, walaupun sedikit
Aku bukannya peduli, tapi sebenarnya ingin pamer

Bertemu dengan orang-orang baru memberi dukungan pada mimpiku
Karena itu aku sangat bersyukur
Thank you My Friends

Aku berfikir untuk tidak mau tumbuh dewasa
Tapi aku sangat bersyukur
Thank you My Teens

Si OmaY

Let's talk about kuliner, hehe ^^
Okay, kali ini Ciel mau bersenang-senang...
Lupakan segala macam masalah atau debat filosofi kehidupan yang ada di pikiranmu...

Ceritanya hari Jumat, 24 Agustus 2012 Ciel main ke rumah nenek yang hanya berjarak beberapa rumah dari tempatku, kebetulan disana lagi siap-siap mau lebaran ketupat. (24 Agustus = 6 hari after Ied Fitri)...
Tapi karena udah siang banget kesananya ketupatnya udah selesai bikinnya (huft, sayang sekali TT), lagian Ciel juga gak bisa bikin ketupat, hehe (^^)>

Tugas pertama Ciel adalah bikin lepet. Ada yang belum tahu lepet? Hah, masak? Santai, Ciel ada gambarnya. Check it out!!!

bikinnya dari beras ketan dan kelapa terus dibungkus dengan janur kuning...

hasilnya kayak gini...

tapi sayangnya itu bukan buatanku, hehe.. (gubraaaak) saya telah gagal membuatnya sejak awal... jadi kemudian saya berpindah untuk mengerjakan yang lain...

nah ini nih yang saya kerjakan... ini bahannya...

jadi menurut kalian Ciel lagi buat apa? coba tebak?

3...

2...

1...

taraaaaa....

Ciel sedang buat siomay...
mau tahu caranya?
pertama... basahin kulit lumpia dengan air... (^o^)

selanjutnya...
masukkan isi siomay ke kulit lumpia dan gulung sesuka hati...

selanjutnya kita bisa menggorengnya dan membuatnya jadi siomay goreng...
seperti ini hasilnya...

this is it, siomay goreng ala chef Ciel, hehe :P

Nah, padahal nggak cuma siomay goreng lho, kita juga bisa mengukusnya dan menjadikannya siomay basah...

Ini dia bentuknya sebelum dikukus...

selain untuk siomay yang terbuat dari kulit lumpia, kita juga bisa bikin siomay dari kubis...

caranya sama, tinggal memasukkan isi siomay ke dalam kubis dan menggulungnya...

Seperti ini hasilnya...

Nah setelah itu tinggal dikukus deh, hehe...

Itadakimasu!!! Selamat menikmati sajian ala chef kali ini ^^

INFP − perasa yang introvert dengan intuisi (introverted feeling with intuition) pencari dan penjaga nilai manusia (seeker and keeper of human values)

Preferensi (kecenderungan) orang ini meliputi:

•Kesetiaan terhadap tugas dan kewajiban yang berhubungan 
dengan gagasan atau orang yang mereka pedulikan

•Perfeksionisme bila mereka menyukai sesuatu

•Mengambil pendekatan yang sangat pribadi terhadap hidup

•Menilai segala sesuatu dengan cita-cita batiniah dan nilai-nilai
pribadi mereka

•Berpegang teguh pada impian ideal mereka dengan keyakinan
yang bersemangat

•Kesetiaan batiniah dan impian ideal mengendalikan hidup 
mereka

•Enggan membuka perasaan yang terdalam

•Toleransi, berpikiran terbuka, pemahaman, fleksibilitas dan 
kemampuan beradaptasi dalam masalah-masalah sehari-hari

•Sedikit kerinduan untuk mengesankan atau mendominasi

•Menghargai mereka yang memahami nilai-nilai dan tujuan 
mereka

Orang ini merindukan suatu lingkungan yang mencakup:

•Kesempatan untuk melihat kemungkinan melampaui apa
yang ada sekarang, yang kelihatan atau diketahui

•Bekerja dalam pekerjaan yang mereka percayai

•Berkontribusi pada sesuatu yang meningkatkan pemahaman,
kebahagiaan, atau kesehatan manusia

•Ada tujuan di balik penghasilan mereka

•Karunia berekspresi

Orang ini membutuhkan orang-orang pendukung yang akan:

•Menolong mereka melaksanakan dan menyelesaikan proyek 
yang telah mereka mulai

•Dapat mengambil alih bilamana suatu proyek telah berjalan 
lancar sehingga mereka dapat mengejar minat-minat baru yang 
lain

•Memperhatikan hal-hal detil yang penting namun tak 
berhubungan dengan minat mereka yang utama

Orang ini lebih seimbang bila mereka:

•Tidak menghabiskan terlalu banyak waktu sendirian 
mengembangkan nilai-nilai yang hanya memiliki potensi yang kecil

•Tidak menghabiskan terlalu banyak waktu dalam kegiatan-
kegiatan ekstrovert yang menyebabkan mereka menjadi 
berserakan dan tak teratur

•Memiliki seorang pendukung yang dapat menjaga mereka 
agar tetap berfokus pada tujuan

•Dapat menemukan saluran untuk mengekspresikan gagasan-
gagasan mereka

Bidang karir yang cocok untuk seorang INFP:

•Menulis

•Psikologi

•Konseling

•Mengajar

•Sains

•Literatur

•Seni

Kontribusi Tim INFP − Perasa yang introvert dengan intuisi

•Berfokus pada kemungkinan, bukan pada kenyataan

•Simpati dan membuat keputusan berdasarkan nilai-nilai

Memimpin dengan cara:

•Meningkatkan usaha kelompok dengan menciptakan 
suasana yang positif dan menghargai setiap anggota kelompok

•Memperoleh persetujuan bersama untuk mendukung cita-cita 
dan nilai-nilai kelompok

•Memberikan visi dengan berbicara mengenai cita-cita dan 
nilai-nilai

Memberi kontribusi dalam tim dengan cara:

•Memberikan ide-ide yang merangsang tindakan dan kemungkinan
-kemungkinan yang berdasarkan gambar keseluruhan

•Menciptakan persatuan dan kerukunan tim dengan mendengarkan
 secara peka

•Memotivasi dan memberi inspirasi kepada orang lain untuk 
melewati batas norma yang ada

•Mendukung anggota tim dan tujuan tim dengan humor yang sopan

Menjengkelkan anggota tim dengan:

•Bersikap terlalu perfeksionis atau idealis

•Kelihatan seperti tidak dapat 'tersentuh'

•Amat sangat terikat dengan suatu nilai yang tidak dipegang oleh 
orang lain

Dapat memaksimalkan efektivitas dengan:

•Menyadari bahwa orang lain mungkin menghargai hasil yang 
dapat diraih dengan cepat,meskipun hasil itu kurang sempurna

•Mengusahakan penggunaan orientasi yang logis dan aktif bila
 diperlukan

•Mengakui kebaikan sudut pandang orang lain

Mempengaruhi anggota tim dengan:

•Menantang, menstimulir, membangkitkan, dan meyakinkan

•Mendorong orang lain untuk melihat kemungkinan-kemungkinan 
baru

•Berfokus pada cita-cita umum dan pokok-pokok persoalan 
yang mendasar

Merasa terganggu dengan anggota tim yang:

•Terlalu serius

•Terlalu menginginkan rincian dan yang pemahamannya terhalang 
oleh pemikiran logis-teknis

•Tidak mau mengakui bahwa mereka tidak mengerti sebuah ide

•Tidak memperhatikan tujuan keseluruhan dan mempertimbangkan 
semua pendapat

INFP--The Dreamer

Beberapa waktu yang lalu saya iseng mengikuti sebuah tes kepribadian. Sebenarnya dulu pernah mengikutinya namun agak lupa dengan hasilnya. Entah kenapa kali saya sangat tertarik sekali dengan MBTI test yang satu ini. Kebetulan mungkin lagi dalam posisi galau tentang kehidupan pribadi, kehidupan karir, dan kehidupan dalam berinteraksi. Walhasil saya didaulat sebagai INFP dalam test result kali itu. Apa sih MBTI itu? Terus apa INFP itu? Kalau penasaran tentang MBTI, saya punya artikel hasil copas salah satu blog, nih http://hnciel.blogspot.com/2012/08/mbti-myers-briggs-type-indicator.html

MBTI adalah teori kepribadian yang pertama kali dikembangkan oleh Carl Gustav Jung, dan terdiri dari 16 Tipe Kepribadian. Disebut juga Jungian. MBTI adalah sebutan setelah Isabel Myers dan Katharine Cook-Briggs meng'upgrade' sistem ini. Kemudian pada tahun 1978, David Keirsey mengembangkan lagi menjadi Keirsey Temperament Sorter, dan mengelompokkan menjadi 4 bagian, yaitu:

SJ: Patuh terhadap aturan, dan keharusan. Mendahulukan komitmen. Yang tergolong SJ adalah ISTJ, ISFJ, ESFJ dan ESTJ.

SP: Kebalikan dari SJ, mereka paling benci dibatasi, dan sebaliknya menyukai kebebasan meski praktis dan realistis
Yang tergolong SP adalah ISTP, ISFP, ESFP dan ESTP

NT: Temperamen ini paling "tenggelam" dalam dunia buku dan pembelajaran lainnya. Disebut juga Intelektual. Menghindari pesta dan keramaian, terutama introvert. Memberlakukan standar tinggi bagi diri sendiri
Yang tergolong NT adalah ENTJ, ENTP, INTJ dan INTP

NF: Temperamen NF adalah pencari makna kehidupan. Karena inilah mereka sensitif terhadap kritik

Yang tergolong NF adalah ENFJ, ENFP, INFJ dan INFP 

Kalau INFP? INFP sendiri merupakan singkatan dari Introvert, iNtuition, Feeling, and Perceiving. Beberapa menyebut INFP sebagai The Dreamer, The Healer, atau The Idealist, entahlah mana yang lebih tepat. Berikut artikel mengenai INFP:

Untuk seorang INFP, keselarasan dalam hidup adalah suatu keutamaan. Mereka adalah orang yang sangat imajinatif dan sering memusatkan sebagian besar energinya pada visi dan mimpi mereka. Karena mengutamakan keselarasan, seorang INFP menjadi fleksibel, toleran pada perubahan, dan mudah untuk menyesuaikan diri. Dalam bekerja mereka menetapkan standar yang tinggi bagi diri mereka dan cenderung perfeksionis. Mereka juga suka mempelajari dan tertarik pada konsep-konsep atau ide-ide abstrak, dan bila sudah yakin terhadap suatu ide akan sangat percaya. Biasanya terlihat pendiam dan perenung karena memang seorang INFP sering introspektif. Populasi orang tipe INFP sangat jarang, diperkirakan hanya ada sekitar 2% populasi orang di dunia yang termasuk dalam tipe kepribadian ini.Ada beberapa kelemahan dari seorang INFP. Mereka sering menuruti pendapat orang lain walaupun mereka mempunyai pendapat yang berbeda, ini terjadi karena mereka tidak menyukai argumentasi dan mengutamakan keselarasan. Suka ragu dalam mengkritik orang lain dan lama sekali untuk berkata “tidak.” Sering mengambil tanggung jawab yang melebihi kapasitasnya dan tidak menyukai pekerjaan yang rutin.

Jelas sekali dengan INFP saya bisa melihat diri saya yang absurd bak kemalicious (kebanyakan nonton Stand Up Comedy Indonesia, hehe). Saya hidup di dunia nyata namun juga memiliki kehidupan lain jauh di dalam pikiran saya. Sering saya mengatakan bahwa saya adalah pengejar mimpi dan menjadikannya sebagai tujuan hidup saya. Yah, mungkin karena itulah saya ada di zona INFP.

Life is full of paradoxes and they are constantly balancing opposites.

Kehidupan INFP dihabiskan untuk mencari nilai-nilai kehidupan, peace seeker, tipe manusia yang tidak mengejar materi namun mencari value.

Relationship is about selfdiscovery--deep and meaningful

Dalam berinteraksi seorang INFP mencari ikatan yang kuat, tidak sekedar berhubungan saja, namun lebih dari itu INFP selalu berusaha mencari sesuatu yang spesial dalam berinteraksi dengan manusia. Mungkin karena itu INFP seringkali hanya memiliki sedikit orang yang dia anggap sebagai 'benar-benar teman'.

MBTI (Myers-Briggs Type Indicator)

Tujuan utama tes psikologi adalah memahami pribadi secara obyektif. Disebut obyektif karena orang yang memberikan feedback maupun hasil kuesioner tersebut, akan mengacu pada suatu standar tertentu, atau membandingkannya dengan populasi tertentu.

MBTI berguna untuk mengenali perilaku dalam memperoleh dan memproses informasi, mengambil keputusan, dan cara berhubungan dengan dunia. MBTI membantu untuk mengenali rangkaian pilihan atau preferensi. Pilihan-pilihan perilaku ini memberi pemahaman mendalam tentang gaya kepemimpinan, gaya kerja, dan gaya komunikasi. MBTI mengukur pilihan, bukan kecakapan, kemampuan atau pengembangan diri yang dicapai. MBTI bersifat deskriptif, bukan bersifat menentukan. MBTI didasari oleh orientasi kekal, bukan penekanan yang bersifat sementara.

Sejarah Ddan Landasasan Teori Tes MBTI (Myers-Briggs Type Indicator)

MBTI ini berdasarkan pemikiran C.G Jung (1921-1971) mengenai persepsi, judgment dan sikap yang digunakan oleh setiap tipe yang berbeda dari individu. Persepsi adalah kemampuan psikologis individu untuk sadar pada hal-hal, orang-orang dan ide-ide. Judgment melibatkan berbagai cara untuk menyimpulkan apa yang telah dipersepsikan individu tersebut. Kalau orang berbeda satu sama lain ketika mempersepsikan sesuatu juga ketika melakukan judgment, maka perbedaan ini juga mempengaruhi minat, ketrampilan, nilai-nilai serta reaksi mereka. MBTI dibuat untuk mempelajari tipe kepribadian berdasarkan teori Jung.

MBTI atau Myers-Briggs Type Indicator sendiri merupakan instrumen tes yang sangat populer di kalangan pemerhati kepribadian individu. MBTI dikembangkan oleh Katharine Cook Briggs dan putrinya yang bernama Isabel Briggs Myers (dari merekalah kemudian nama MBTI berasal) pada era Perang Dunia II untuk membantu para pencari kerja menemukan tipe pekerjaan yang paling cocok untuk mereka : apakah mereka cocok menjadi pilot, manajer, dokter, atau bos mafia?

Perbedaan Tes MBTI dengan Tes Inventori yang lain

MBTI berbeda dengan instrumen mengenali tipe kepribadian lain dalam hal:

1. Dirancang untuk mengimplementasikan teori; jadi teori (Jung) harus dimengerti untuk memahami MBTI. 
2. Berdasarkan teori, ada dinamika hubungan yang khusus antar skala, yang kemudian akan mengantar penjelasan tentang 16 tipe karakteristik kepribadian.
3. Deskripsi tipe-tipe ini dan teorinya sebenarnya dapat dijelaskan dalam kerangka perkembangan manusia seumur hidupnya.
4. Skala ini memperhatikan fungsi dasar manusia yaitu persepsi dan judgment yang selalu ada di perilaku manusia, sehingga sangat bermanfaat untuk digunakan dalam hidup sehari-hari.

Tujuan Tes MBTI

Tujuan MBTI adalah untuk mengungkap kepribadian: arah, minat, kecakapan, kemampuan, gaya kerja, ataupun gaya komunikasi.

Aplikasi praktis tes MBTI adalah:

• Memahami diri sendiri 
• Memahami orang lain
• Menghargai perbedaan
• Pengembangan diri
• Memilih karir
• Team building
• Penyelesaian konflik
• Memperbaiki komunikasi

MBTI tidak Mengukur:

• Gangguan kejiwaan 
• Abnormalitas
• Emosi
• Trauma
• Daya Belajar
• Tingkat kedewasaan
• Penyakit
• Intelegensia

MBTI Mengukur Preferensi

• Bagian keberadaan kita 
• Tidak ada benar salah
• Tidak ada kurang – lebih baik

Aspek-Aspek Atau Dimensi-Dimensi yang di Ungkap Tes MBTI

MBTI adalah peta psikologis yang bersandar pada empat dimensi utama yang saling berlawanan (dikotomis), yaitu:

1. Extrovert (E) vs. Introvert (I). Ekstrovert artinya tipe pribadi yang suka bergaul, menyenangi interaksi sosial dengan orang lain, dan berfokus pada the world outside the self. Sebaliknya tipe introvert adalah mereka yang senang menyendiri, reflektif, dan tidak begitu suka bergaul dengan banyak orang. Orang introvert lebih suka mengerjakan aktivitas yang tidak banyak menutut interaksi semisal membaca, menulis, dan berpikir secara imajinatif. 
2. Sensing (S) vs. Intuitive (N). Tipe dikotomi kedua ini melihat bagaimana seseorang memproses data. Sensing memproses data dengan cara bersandar pada fakta yang konkrit, factual facts, dan melihat data apa adanya. Sensing adalah concrete thinkers. Sementara tipe intuitive memproses data dengan melihat pola dan impresi, serta melihat berbagai kemungkinan yang bisa terjadi. Intutive adalah abstract thinkers.
3. Thinking (T) vs. Feeling (F). Tipe dikotomi yang ketiga ini melihat bagaimana orang berproses mengambil keputusan. Thinking adalah mereka yang selalu menggunakan logika dan kekuatan analisa untuk mengambil keputusan. Sementara feeling adalah mereka yang melibatkan perasaan, empati serta nilai-nilai yang diyakini ketika hendak mengambil keputusan.
4. Judging (J) vs. Perceiving (P). Tipe dikotomi yang terakhir ini ingin melihat derajat fleksibilitas seseorang. Judging disini bukan berarti judgemental (atau menghakimi). Judging disini diartikan sebagai tipe orang yang selalu bertumpu pada rencana yang sistematis, serta senantiasa berpikir dan bertindak secara sekuensial (tidak melompat-lompat). Sementara tipe perceiving adalah mereka yang bersikap fleksibel, adaptif, dan bertindak secara random untuk melihat beragam peluang yang muncul.

Dalam MBTI, ada 4 dikotomi mengenai aspek-aspek yang mempengaruhi perilaku seseorang, diantaranya:

1. Bagaimana/dari mana seseorang memperoleh energi; apakah dari luar diri (extravert/E), atau dari dalam diri (introvert/I). 
2. Bagaimana seseorang mendapatkan informasi; apakah melalui panca indra (sensing/S) atau imajinasi (intuiting/N),
3. Bagaimana seseorang membuat keputusan; apakah berdasarkan pemikiran (thinking/T) atau perasaan (feeling/F),
4. Bagaimana orientasi kehidupan seseorang; apakah dengan menilai (judging/J) atau dengan memahami (perceiving/P).

Dalam tes MBTI, kita akan disodori sejumlah pertanyaan yang pada intinya akan mengarahkan kita pada sisi mana kita berada untuk keempat dimensi di atas. Untuk dimensi Extrovert (E) vs. Introvert (I) misalnya, apakah kita cenderung berada pada sisi E atau I. Demikian juga untuk dimensi lainnya. Karena terdapat empat dimensi, maka kemungkinan kombinasinya menjadi 16 tipe : (ENTJ, ISTJ, ENFP, dst). Silahkan lihat dibawah tipe keperibadian pada bagian interpreasi alat tes MBTI.

Mamfaat Tes MBTI

1. Bimbingan Konseling.

MBTI sangat berguna di dunia pendidikan dan pengembangan karier. MBTI bisa digunakan sebagai panduan untuk memilih jurusan kuliah sampai dengan profesi yang cocok dengan kepribadian.

2. Pengembangan Diri.

Dengan MBTI kita bisa memahami kelebihan (Strength) diri kita sekaligus kelemahan (Weakness) yang ada pada diri sendiri. Kita bisa lebih fokus mengembangkan kelebihan kita sekaligus mencari cara memperbaiki sisi negatif kita.

3. Memahami Orang Lain dengan lebih baik.

MBTI membantu memperbaiki hubungan dan cara pandang kita terhadap orang lain. Kita bisa lebih memahami dan menerima perbedaan. Tidak semua orang berfikir, bersikap dan berperilaku seperti cara kita berperilaku. Jadi terimalah perbedaan yang ada.

Interpretasi Tes MBTI

1. ISTJ (Bertanggungjawab)

•  Serius, tenang, stabil & damai. 
• Senang pada fakta, logis, obyektif, praktis & realistis.
• Task oriented, tekun, teratur, menepati janji, dapat diandalkan & bertanggung jawab.
• Pendengar yang baik, setia, hanya mau berbagi dengan orang dekat.
• Memegang aturan, standar & prosedur dengan teguh.

Saran Pengembangan:

•  Belajarlah memahami perasaan & kebutuhan orang lain. 
• Kurangi keinginan untuk mengontrol orang lain atau memerintah mereka untuk menegakkan aturan.
• Lihatlah lebih banyak sisi positif pada orang lain atau hal lainnya.
• Terbukalah terhadap perubahan.

Saran Profesi: Bidang Manajemen, Polisi, Intelijen, Hakim, Pengacara, Dokter, Akuntan (Staf Keuangan), Programmer atau yang berhubungan dengan IT, System Analys, Pemimpin Militer

Pasangan/Partner Alami: ESFP atau ESTP

2. ISFJ (Setia)

•  Penuh pertimbangan, hati-hati, teliti dan akurat. 
• Serius, tenang, stabil namun sensitif.
• Ramah, perhatian pada perasaan & kebutuhan orang lain, setia, kooperatif, pendengar yang baik.
• Punya kemampuan mengorganisasi, detail, teliti, sangat bertanggungjawab & bisa diandalkan.

Saran Pengembangan:

• Lihat lebih dalam, lebih antusias, & lebih semangat. 
• Belajarlah mengatakan ”tidak”. Jangan menyenangkan semua orang atau Anda dianggap plin plan.
• Jangan terjebak zona nyaman dan rutinitas. Cobalah hal baru. Ada banyak hal menyenangkan yang mungkin belum pernah Anda coba.

Saran Profesi: Architect, Interior Designer, Perawat, Administratif, Designer, Child Care, Konselor, Back Office Manager, Penjaga Toko / Perpustakaan, Dunia Perhotelan.

Pasangan/Partner Alami: ESFP atau ESTP

3. ISTP (Pragmatis)

• Tenang, pendiam, cenderung kaku, dingin, hati-hati, penuh pertimbangan. 
• Logis, rasional, kritis, obyektif, mampu mengesampingkan perasaan.
• Mampu menghadapi perubahan mendadak dengan cepat dan tenang.
• Percaya diri, tegas dan mampu menghadapi perbedaan maupun kritik.
• Mampu menganalisa, mengorganisir, & mendelegasikan.
• Problem solver yang baik terutama untuk masalah teknis & keadaan mendadak.

Saran Pengembangan:

•  Observasilah kehidupan sosial, apa yang membuat orang marah, cinta, senang, termotivasi & terapkan pada hubungan Anda.
• Belajarlah untuk mengenali perasaan Anda dan mengekspresikannya.
• Jadilah orang yang lebih terbuka, keluar dari zona nyaman, eksplorasi ide baru, dan berdiskusi dengan orang lain.
• Jangan mencari-cari kesalahan orang hanya untuk menyelesaikan masalahnya.
• Jangan menyimpan informasi yang harusnya dibagi dan belajarlah mempercayakan tanggungjawab pada orang lain.

Saran Profesi: Polisi, Ahli Forensik, Programmer, Ahli Komputer, System Analyst, Teknisi, Insinyur, Mekanik, Pilot, Atlit, Entrepreneur

Pasangan/Partner Alami: ESTJ atau ENTJ

4. ISFP (Artistik)

• Berpikiran simpel & praktis, fleksibel, sensitif, ramah, tidak menonjolkan diri, rendah hati pada kemampuannya.
• Menghindari konflik, tidak memaksakan pendapat atau nilai-nilainya pada orang lain.
• Biasanya tidak mau memimpin tetapi menjadi pengikut dan pelaksana yang setia.
• Seringkali santai menyelesaikan sesuatu, karena sangat menikmati apa yang terjadi saat ini.
• Menunjukkan perhatian lebih banyak melalui tindakan dibandingkan kata-kata.

Saran Pengembangan:

• Jangan takut pada penolakan dan konflik. Anda tidak perlu menyenangkan semua orang.
• Cobalah untuk mulai memikirkan dampak jangka panjang dari keputusan-keputusan kecil di hari ini.
• Asah dan kembangkan sisi kreatifitas dan seni dalam diri Anda sebagai modal bagus dalam diri Anda.
• Cobalah untuk lebih terbuka dan mengekspresikan perasaan Anda.

Saran Profesi: Seniman, Designer, Pekerja Sosial, Konselor, Psikolog, Guru, Aktor, Bidang Hospitality

Pasangan/Partner Alami: ESFJ atau ENFJ

5. INFJ (Reflektif)

• Perhatian, empati, sensitif & berkomitmen terhadap sebuah hubungan.
• Sukses karena ketekunan, originalitas dan keinginan kuat untuk melakukan apa saja yang diperlukan termasuk memberikan yg terbaik dalam pekerjaan.
• Idealis, perfeksionis, memegang teguh prinsip.
• Visioner, penuh ide, kreatif, suka merenung dan inspiring.
• Biasanya diikuti dan dihormati karena kejelasan visi serta dedikasi pada hal-hal baik.

Saran Pengembangan:

• Seimbangkan cara pandang Anda. Jangan hanya melihat sisi negatif & resiko. Namun, lihatlah sisi positif dan peluangnya.
• Bersabarlah, jangan mudah marah dan menyalahkan orang lain atau situasi.
• Rileks dan jangan terus menerus berfikir atau menyelesaikan tanggungjawab.

Saran Profesi: Pengajar, Psikolog, Dokter, Konselor, Pekerja Sosial, Fotografer, Seniman, Designer, Child Care.

Pasangan/Partner Alami: ESFP atau ESTP

6. INTJ (Independen)

• Visioner, punya perencanaan praktis, & biasanya memiliki ide-ide original serta dorongan kuat untuk mencapainya.
• Mandiri dan percaya diri.
• Punya kemampuan analisa yang bagus serta menyederhanakan sesuatu yang rumit dan abstrak menjadi sesuatu yang praktis, mudah difahami & dipraktekkan.
• Skeptis, kritis, logis, menentukan (determinatif) dan kadang keras kepala.
• Punya keinginan untuk berkembang serta selalu ingin lebih maju dari orang lain.
• Kritik & konflik tidak menjadi masalah berarti.

Saran Pengembangan:

• Belajarlah mengungkapkan emosi & perasaan Anda. 
• Cobalah untuk lebih terbuka pada dunia luar, banyak bergaul, banyak belajar, banyak membaca, mengunjungi banyak tempat, eksplorasi hal baru, & memperluas wawasan.
• Hindari perdebatan tidak penting.
• Belajarlah untuk berempati, memberi perhatian dan lebih peka terhadap orang lain.

Saran Profesi: Peneliti, Ilmuwan, Insinyur, Teknisi, Pengajar, Profesor, Dokter, Research & Development, Business Analyst, System Analyst, Pengacara, Hakim, Programmers, Posisi Strategis dalam organisasi.

Pasangan/Partner Alami: ENFP atau ENTP

7. INFP (Idealis)

• Sangat perhatian dan peka dengan perasaan orang lain. 
• Penuh dengan antusiasme dan kesetiaan, tapi biasanya hanya untuk orang dekat.
• Peduli pada banyak hal. Cenderung mengambil terlalu banyak dan menyelesaikan sebagian.
• Cenderung idealis dan perfeksionis.
• Berpikir win-win solution, mempercayai dan mengoptimalkan orang lain.

Saran Pengembangan:

• Belajarlah menghadapi kritik. Jika baik maka kritik itu bisa membangun Anda, namun jika tidak abaikan saja. Jangan ragu pula untuk bertanya dan minta saran. 
• Belajarlah untuk bersikap tegas. Jangan selalu berperasaan dan menyenangkan orang dengan tindakan baik. Bertindak baik itu berbeda dengan bertindak benar.
• Jangan terlalu menyalahkan diri dan bersikap terlalu keras pada diri sendiri. Kegagalan adalah hal biasa dan semua orang pernah mengalaminya.
• Jangan terlalu baik pada orang lain tapi melupakan diri sendiri. Anda juga punya tanggungjawab untuk berbuat baik pada diri sendiri.

Saran Profesi: Penulis, Sastrawan, Konselor, Psikolog, Pengajar, Seniman, Rohaniawan, Bidang Hospitality

Pasangan/Partner Alami: ENFJ atau ESFJ

8. INTP (Konseptual)

• Sangat menghargai intelektualitas dan pengetahuan. Menikmati hal-hal teoritis dan ilmiah. Senang memecahkan masalah dengan logika dan analisa. 
• Diam dan menahan diri. Lebih suka bekerja sendiri.
• Cenderung kritis, skeptis, mudah curiga dan pesimis.
• Tidak suka memimpin dan bisa menjadi pengikut yang tidak banyak menuntut.
• Cenderung memiliki minat yang jelas. Membutuhkan karir dimana minatnya bisa berkembang dan bermanfaat. Jika menemukan sesuatu yang menarik minatnya, ia akan sangat serius dan antusias menekuninya.

Saran Pengembangan:

• Belajarlah membangun hubungan dengan orang lain. Belajar berempati, mendengar aktif, memberi perhatian dan bertukar pendapat. 
• Relaks. Jangan terlalu banyak berfikir. Nikmati hidup Anda tanpa harus bertanya mengapa dan bagaimana. 
• Cobalah menemukan satu ide, merencanakan dan mewujudkannya. Jangan terlalu sering berganti-ganti ide tetapi tidak satupun yang terwujud.

Saran Profesi: Ilmuwan, Fotografer, Programmer, Ahli komputer, System Analyst, Penulis Buku Teknis, Ahli Forensik, Jaksa, Pengacara, Teknisi

Pasangan/Partner Alami: ENTJ atau ESTJ

9. ESTP (Spontan)

• Spontan, Aktif, Enerjik, Cekatan, Cepat, Sigap, Antusias, Fun dan penuh variasi. 
• Komunikator, asertif, to the point, ceplas-ceplos, berkarisma, punya interpersonal skill yang baik.
• Baik dalam pemecahan masalah langsung di tempat. Mampu menghadapi masalah, konflik dan kritik. Tidak khawatir, menikmati apapun yang terjadi.
• Cenderung untuk menyukai sesuatu yang mekanistis, kegiatan bersama dan olahraga.
• Mudah beradaptasi, toleran, pada umumnya konservatif tentang nilai-nilai. Tidak suka penjelasan terlalu panjang. Paling baik dalam hal-hal nyata yang dapat dilakukan.

Saran Pengembangan:

• Belajarlah memahami perasaan dan pemikiran orang lain terutama saat bicara dengan mereka. 
• Belajarlah untuk sabar, menikmati proses, tidak semua hal bisa dicapai dengan cepat.
• Sesekali luangkan waktu untuk merenung dan merencanakan masa depan Anda.
• Cobalah untuk mencatat pengamatan-pengamatan Anda termasuk detailnya.

Saran Profesi: Marketing, Sales, Polisi, Entrepreneur, Pialang Saham, Technical Support

Pasangan/Partner Alami: ISFJ atau ISTJ

10.ESFP (Murah Hati)

• Outgoing, easygoing, mudah berteman, bersahabat, sangat sosial, ramah, hangat, & menyenangkan. 
• Optimis, ceria, antusias, fun, menghibur, suka menjadi perhatian.
• Punya interpersonal skill yang baik, murah hati, mudah simpatik dan mengenali perasaan orang lain. Menghindari konflik dan menjaga keharmonisan suatu hubungan.
• Mengetahui apa yang terjadi di sekelilingnya dan ikut serta dalam kegiatan tersebut.
• Sangat baik dalam keadaan yang membutuhkan common sense, tindakan cepat dan ketrampilan praktis.

Saran Pengembangan:

• Jangan terburu-buru dalam mengambil keputusan. Belajarlah untuk fokus dan tidak mudah berubah-ubah terutama untuk hal yang penting. 
• Jangan menyenangkan semua orang. Begitu pula sebaliknya, tidak semua orang bisa menyenangkan Anda.
• Belajarlah menghadapi kritik dan konflik. Jangan lari.
• Anda punya kecenderungan meterialistis. Hati-hati, tidak semua hal bisa diukur dengan materi ataupun uang.

Saran Profesi: Entertainer, Seniman, Marketing, Konselor, Designer, Tour Guide, Bidang Anak-anak, Bidang Hospitality

Pasangan/Partner Alami: ISTJ atau ISFJ

11.ENFP (Optimis)

• Ramah, hangat, enerjik, optimis, antusias, semangat tinggi, fun. 
• Imaginatif, penuh ide, kreatif, inovatif.
• Mampu beradaptasi dengan beragam situasi dan perubahan.
• Pandai berkomunikasi, senang bersosialisasi & membawa suasana positif.
• Mudah membaca perasaan dan kebutuhan orang lain.

Saran Pengembangan:

• Belajarlah untuk fokus, disiplin, tegas dan konsisten 
• Belajarlah untuk menghadapi konflik dan kritik.
• Pikirkan kebutuhan diri sendiri. Jangan melupakannya karena terlalu peduli pada kebutuhan orang lain.
• Jangan terlalu boros. Belajarlah untuk mengelola keuangan sedikit demi sedikit.

Saran Profesi: Konselor, Psikolog, Entertainer, Pengajar, Motivator, Presenter, Reporter, MC, Seniman, Hospitality

Pasangan/Partner Alami: INTJ atau INFJ

12.ENTP (Inovatif – Kreatif)

• Gesit, kreatif, inovatif, cerdik, logis, baik dalam banyak hal. 
• Banyak bicara dan punya kemampuan debat yang baik. Bisa berargumentasi untuk senang-senang saja tanpa merasa bersalah. 
• Fleksibel. Punya banyak cara untuk memecahkan masalah dan tantangan.
• Kurang konsisten. Cenderung untuk melakukan hal baru yang menarik hati setelah melakukan sesuatu yang lain.
• Punya keinginan kuat untuk mengembangkan diri.

Saran Pengembangan:

• Cobalah untuk win-win solution. Jangan ingin menang sendiri. 
• Belajarlah untuk disiplin dan konsisten.
• Hindari perdebatan tidak penting.
• Belajarlah untuk sedikit waspada. Seimbangkan cara pandang Anda agar tidak terlalu optimis dan mengambil resiko yang tidak realistis.
• Belajarlah untuk memberi perhatian pada perasaan orang lain.

Saran Profesi: Pengacara, Psikolog, Konsultan, Ilmuwan, Aktor,Marketing, Programmer, Fotografer

Pasangan/Partner Alami: INFJ atau INTJ

13.ESTJ (Konservatif – Disiplin)

• Praktis, realistis, berpegang pada fakta, dengan dorongan alamiah untuk bisnis dan mekanistis. 
• Sangat sistematis, procedural dan terencana.
• Disiplin, on time dan pekerja keras.
• Konservatif dan cenderung kaku.
• Tidak tertarik pada subject yang tidak berguna baginya, tapi dapat menyesuaikan diri jika diperlukan.
• Senang mengorganisir sesuatu. Bisa menjadi administrator yang baik jika mereka ingat untuk memperhatikan perasaan dan perspektif orang lain.

Saran Pengembangan:

•  Kurangi keinginan untuk mengontrol dan memaksa orang lain. 
• Belajarlah untuk mengontrol emosi dan amarah Anda.
• Cobalah untuk introspeksi diri dan meluangkan waktu sejenak untuk merenung.
• Belajarlah untuk lebih sabar dan low profile
• Belajarlah untuk memahami orang lain.

Saran Profesi: Militer, Manajer, Polisi, Hakim, Pengacara, Guru, Sales, Auditor, Akuntan, System Analyst

Pasangan/Partner Alami: ISTP atau INTP

14.ESFJ (Harmonis)

• Hangat, banyak bicara, populer, dilahirkan untuk bekerjasama, suportif dan anggota kelompok yang aktif. 
• Membutuhkan keseimbangan dan baik dalam menciptakan harmoni.
• Selalu melakukan sesuatu yang manis bagi orang lain. Kerja dengan baik dalam situasi yang mendukung dan memujinya.
• Santai, easy going, sederhana, tidak berfikir panjang.
• Teliti dan rajin merawat apa yang ia miliki.

Saran Pengembangan:

• Jangan mengorbankan diri hanya untuk menyenangkan orang lain. 
• Jangan mengukur harga diri Anda dari perlakuan, penghargaan dan pujian orang lain.
• Mintalah pertimbangan orang lain dalam mengambil keputusan. Belajarlah untuk lebih tegas.
• Terima tanggungjawab hidup dan belajarlah untuk lebih dewasa. Jangan mengasihani diri sendiri.
• Hadapi kritik dan konflik, jangan lari.

Saran Profesi: Perencana Keuangan, Perawat, Guru, Bidang anak-anak, Konselor, Administratif, Hospitality

Pasangan/Partner Alami: ISFP atau INFP

15.ENFJ (Meyakinkan)

• Kreatif, imajinatif, peka, sensitive, loyal. 
• Pada umumnya peduli pada apa kata orang atau apa yang orang lain inginkan dan cenderung melakukan sesuatu dengan memperhatikan perasaan orang lain.
• Pandai bergaul, meyakinkan, ramah, fun, populer, simpatik. Responsif pada kritik dan pujian.
• Menyukai variasi dan tantangan baru.
• Butuh apresiasi dan penerimaan.

Saran Pengembangan:

• Jangan mengorbankan diri hanya untuk menyenangkan orang lain. 
• Jangan mengukur harga diri Anda dari perlakuan orang lain. Jangan mudah kecewa jika mereka tidak seperti yang Anda inginkan.
• Belajarlah untuk tegas dan mengambil keputusan. Menghadapi kritik dan konflik.
• Jangan terlalu bersikap keras terhadap diri sendiri.

Saran Profesi: Konsultan, Psikolog, Konselor, Pengajar, Marketing, HRD, Event Coordinator, Entertainer, Penulis, Motivator

Pasangan/Partner Alami: INFP atau ISFP

16.ENTJ (Pemimpin Alami)

• Tegas, asertif, to the point, jujur terus terang, obyektif, kritis, & punya standard tinggi. 
• Dominan, kuat kemauannya, perfeksionis dan kompetitif. 
• Tangguh, disiplin, dan sangat menghargai komitmen.
• Cenderung menutupi perasaan dan menyembunyikan kelemahan.
• Berkarisma, komunikasi baik, mampu menggerakkan orang.
• Berbakat pemimpin.

Saran Pengembangan:

• Belajarlah untuk relaks. Tidak perlu perfeksionis dan selalu kompetitif dengan semua orang. 
• Ungkapkan perasaan Anda. Menyatakan perasaan bukanlah kelemahan.   
• Belajarlah mengelola emosi Anda. Jangan mudah marah.
• Belajarlah untuk menghargai dan mengapresiasi orang lain.
• Jangan terlalu arogan dan menganggap remeh orang lain. Lihat sisi positifnya. Jangan hanya melihat benar dan salah saja.

Saran Profesi: Entrepreneur, Pengacara, Hakim, Konsultan, Pemimpin Organisasi, Business analyst, Bidang Finansial

Pasangan/Partner Alami: INTP atau ISTP

Personality Types

Kepribadian menurut MBTI


Kelompok Introverted

1. INTJ, The Strategist
(Introverted, Intuition, Thinking, Judging)
Population 1.5%

perencana, berbakat pemimpin, pembuat konsep, percaya diri, perfeksionis, privat, analitik, sulit dipikat, objektif, mudah beradaptasi, mandiri.

2. INTP, The Engineer
(Introverted, Intuition, Feeling, Perceiving)
Population 2%

easy-going, pemikir, tahu berbagai kemungkinan, analitik, logis, ahli konstruksi manajemen atau flowchart atau sistem, kadang skeptis, pelanggar aturan

3. INFJ, The Confidant
(Introverted, Intuition, Feeling, Judging)
Population 1%

perhatian, intuitif, kreatif, senang menolong, privat, sensitif dengan perasaan orang lain, senang bekerja sama dalam tim, senang terlibat di balik sesuatu hal besar.

4. INFP, The Dreamer
(Introverted, Intuition, Feeling, Perceiving)
Population 2%

pemimpi, idealis, rela berkorban, pencari nilai kehidupan, senang menyendiri, berbakat artistik, intuitif, kreatif, penghindar, mudah penasaran, butuh suasana menyenangkan, menjauhkan diri dari pusat perhatian, kurang terorganisir

5. ISTJ, The Examiner
[Introverted, Sensing, Thinking, Judging]
Population 8.5%

dapat diandalkan jadi penanggung jawab, loyal, jujur, terintegritas, rasa humor sulit ditebak, pelindung, privat, patuh aturan, bertanggung jawab, dan perfeksionis

6. ISTP, The Craftsman
[Introverted, Sensing, Thinking, Perceiving]
Population 6%

semangat bertualang tinggi, senang melibatkan diri dalam tindakan, tidak menyukai perhatian, intelektual, mandiri, realistik-logikal, terampil menguasai teknik, pintar mencari jalan pintas

7. ISFJ, The Defender
[Introverted, Sensing, Feeling, Judging]
Population 7%

melayani sesama, mudah tersentuh, menyukai rasa dibutuhkan orang lain, pelindung, setia, simpati terhadap sesama, konsisten, menyukai rutinitas, ingatannya kuat

8. ISFP, The Artist
[Introverted, Sensing, Feeling, Perceiving]
Population 6%

menyukai kebebasan, fokus pada apa yang ada saat ini, berbakat estetik, privat, artistik, mudah beradaptasi, mahir mengkomposisikan sesuatu, menyukai hubungan dengan orang sekitar

Kelompok Extroverted

9. ENTJ, The Chief
(Extroverted, Intuition, Thinking, Judging)
Population 4%

berbakat memimpin, mengonsepkan struktur dan mengarahkan segala sesuatu, pekerja keras, analitik, pemikir, pendebat, efisien, strategis, melihat berbagai peluang dan kemungkinan, cepat memutuskan sesuatu

10. ENTP, The Originator
(Extroverted, Intuition, Feeling, Perceiving)
Population 4.5%

senang menemukan cara baru, melihat berbagai peluang, entusiastik, inovatif, pergerakannya cepat, senang berargumentasi, senang mencari pengalaman baru, tidak cepat tersinggung, kurang sensitif, mudah beradaptasi, agak kurang terorganisasi, senang menyerempet bahaya

11. ENFJ, The Mentor
(Extroverted, Intuition, Feeling, Judging)
Population 4%

altruistik, berkharisma, selalu ingin memperkaya hidup orang lain dan meyakinkan orang lain, senang memimpin, ingin berbagi, mudah menunjukkan perasaan

12. ENFP, The Advocate
(Introverted, Intuition, Feeling, Perceiving)
Population 7%

senang mencari pengalaman baru, energik, memiliki visi yang jelas dan terorientasi, senang merasa dibutuhkan sesama, sulit menyendiri, inspirator, senang memimpikan hal-hal untuk masa depan, kharismatik, melihat berbagai peluang yang ada

13. ESTJ, The Overseer
[Extroverted, Sensing, Thinking, Judging]
Population 13%

menghormati standar/hukum, senang segala sesuatu yang berkesinambungan, logis, menyukai pengambilan keputusan, mematuhi aturan, pekerja keras, dapat diandalkan, banyak belajar dari pengalaman, senang berhadapan dengan hal konkret

14. ESTP, The Persuader
[Extroverted, Sensing, Thinking, Perceiving]
Population 10%

realis, entusias, mudah dipikat, selalu ingin bertindak, suka mengambil risiko, dapat menanggung kritik, menyukai kondisi kritis, senang merasakan hal-hal di sekitar

15. ESFJ, The Supporter
[Extroverted, Sensing, Feeling, Judging]
Population 12%

mencintai orang-orang di dekatnya, berjiwa sosial, perhatian dengan sesama, mudah memahami orang lain, orientasi pada masyarakat dan orang sekitar, sangat ingin disukai orang banyak, mematuhi aturan, sangat menghargai hubungan antarmanusia

16. ESFP, The Entertainer
[Extroverted, Sensing, Feeling, Perceiving]
Population 11%

senang menjadi pusat perhatian, senang bertindak cepat, menyukai hal-hal baru, senang berbaur dengan orang banyak, orientasi pada masyarakat atau kelompok orang, senang mencari pengalaman baru, tidak suka menyendiri

Look at my personality profile.

Look at my personality profile.

つぼみ (Tsubomi) - Aqua Timez Indonesia Translation

Hitotsu dake wasurenaide ite

Sayonara o suru hi ga kita tte

Bokutachi no me wa mou namida o kobosu tame ni aru mono janai

Otagai no egao o utsushiau tame ni arunda yo

Hanya satu, janganlah engkau lupakan…

Meski hari ketika kita berpisah akan memisahkan kita,

Mata kita bukan ada untuk menumpahkan air mata,

Namun ada untuk menggambarkan senyuman satu sama lain

Taiyou ga ichinichi o kubaru

Zenshin de sore o uketomeru

Hachigatsu no fumoto de ima no boku nara shiawase ni kizukeru hazu

Fuyu no hoshizora mitai na tsumetai sono tenohira de

Boku no te o atatameyou to shite kureta hi o omoidasu

Matahari membagikan satu hari (baru) pada kita

Dengan seluruh tubuh, kita pun menangkap hari itu

Di kaki gunung pada bulan Agustus, harusnya saat ini aku bisa menyadari kebahagiaan

Langit berbintang di musim dingin itu seperti ada dalam (genggaman) telapak tanganku yang dingin

Dan kemudian tanganku pun terasa hangat ketika mengingat kembali hari itu

Kono sekai no hitori hitori ga dare mo ichimai no hanabira de

Tsubomi to wa hanabira ga gyutto dakishimeatte iru sugata de

Kaze ni chigiresou ni natte mo

Taiyou ni kumo ga kabusatte mo

Bokutachi no me wa mou namida o kobosu tame ni aru mono janai

Yume o miru tame ni arunda yo

Setiap orang di dunia ini bagaikan sehelai kelopak bunga

Dan kuncup bunga itu memeluk erat kelopak bunga dengan bentuknya

Meski tercabik oleh angin,

Meski awan itu disembunyikan oleh matahari,

Mata kita bukan ada untuk menumpahkan air mata,

Namun ada untuk melihat mimpi

Kurikaeshite iku hibi no naka de dare datte tokidoki wasureru

Kono chijou ni hana o sakaseru tame ni tsuchi ni ne ga mogutta hi no koto o

Miageta sora no ao ga kanashiku mieru toki ni wa

Haiiro ni nijimu yokan o utagainuite miseru kara

Di dalam hari-hari yang terulang, terkadang siapapun melupakan…

Tentang hari ketika akar itu masuk ke dalam tanah untuk memekarkan bunga-bunga di atas tanah

Aku bisa melihat kesedihan pada birunya langit yang kulihat

Karena langit itu memperlihatkan warna kelabunya saat menghilangkan keraguan pada firasat yang memudar

Moshi kowai yume o mitara sugu ni boku o okoseba ii sa

Ryoute oki no waraibanashi ni kimi ga ten o tsukete kure yo

Kodomo youni te o tsunaide sa

Asa made zutto hanashite iyou

Dakishimeatte nemutatte onaji yume made wa mirenai kara

Jika aku melihat mimpi yang menakutkan, segera bangunkan diriku

Dengan cerita lucu yang ditempatkan di kedua tangan, kau pun menunjuk pada satu titik

Seperti anak-anak yang bergandengan tangan

Mari terus-menerus berbicara sampai pagi

Lalu tidur berpelukan hingga aku tak bisa melihat mimpi yang sama lagi

Kirei na yozora o mitsuketa

Kimi ni mo misete agetakute

Shashin ni totte mita kedo

Omotta yori kirei ni utsuranakute

Aku telah menemukan langit malam yang indah

Aku ingin kamu juga menengadah ke arah langit itu

Hasil foto pun tidak tergambar lebih indah daripada langit yang kulihat (saat ini)

Ai no machibouke nante mou yameru koto ni shita yo

Yorokobi mo kanashimi mo hitorijime ja sabishii mono

Nee bokura wa, nee bokura wa…

Penantian cinta yang sia-sia… meski aku telah menghentikan (penantian) itu,

Kebahagiaan maupun kesedihan yang kurasa, untukku, semua itu terasa bagai kesepian

Hei, kita… kita…

Kono sekai no hitori hitori ga dare mo ichimai no hanabira de

Tsubomi to wa hanabira ga gyutto dakishimeatte iru sugata de

Omoide ga ushiro ni nabiite mo

Te to te ga hodokesou ni natte mo

Me ni mienai tokoro de sotto zutto tsunagatteru kara

Bokutachi wa mou hitori janai hitotsu da yo

Setiap orang di dunia ini bagaikan sehelai kelopak bunga

Dan kuncup bunga itu memeluk erat kelopak bunga dengan bentuknya

Meski mengibarkan kenangan yang telah berlalu,

Meski genggaman tangan kita akan terlepas…

Di tempat yang tak terlihat itu, dengan perlahan, kita akan terhubung satu sama lain

Kita sudah tidak sendirian, kita telah menyatu

Read more: http://natsucchii.blogspot.com/2012/07/aqua-timez-tsubomi-indonesian.html#ixzz24Oin08tl

**warna biru adalah bagian lirik yang Ciel sukai