I want to live my life to the absolute fullest

To open my eyes to be all I can be

To travel roads not taken, to meet faces unknown

To feel the wind, to touch the stars

I promise to discover myself

To stand tall with greatness

To chase down and catch every dream

LIFE IS AN ADVENTURE

Kamis, 24 Februari 2011

Good-bye Days with Indonesia Translation

Dakara ima,
aini yuku sou kimetanda
Sotto Poketto no,
kono kyoku wo kimi ni kikasetai,

Sotto boryu-mu wo agete,
tasikamete mitayo

OH GOOD BYE DAYS,ima
kawaru kiga suru,
kinou made ni SO LONG
Kakko yokunai ,yasashisa ga soba ni arukara,
~ LALALALALA WITH YOU

Katahou no, iyafon wo kimi ni watasu
Yukkuri to, nagare komu kono shunkan,
Umaku aisete imasuka?
Tamani mayou kedo

OH GOOD BYE DAYS,ima
kawari hajimeta mune no oku ALL RIGHT
Kakko yokunai ,yasashisa ga soba ni arukara,
~ LALALALALA WITH YOU

Dekireba kanashii omoi nante shitakunai
Demo yatte kuru desu oh?
Sono toki egao de YEAH HELLO! MY FRIEND nante sa
Ie tara ii noni
Onaji uta wo kuchi zusamu toki
Soba ni ite I WISH
Kakko yokunai yasashisa ni aete yokatta yo
LALALALALA GOODBYE DAYS


Good-bye Days Translation

Jadi saat ini, aku telah
memutuskan untuk
menemuimu..
Kuingin kau mendengarkan
lagu yang telah kubawa di
sakuku..
Perlahan, kunaikkan volume
suaranya..
Sampai kutemukan nada yang
pas..

Oh selamat tinggal hari-hari..
Ku tahu segalanya akan
berubah..
Hari yang lalu telah menjauh..
Meski tanpa banyak
bertingkah laku,
kelembutanmu masih
bersamaku..
Aku bahagia bersamamu..

Kuberikan padamu salah satu
earphoneku..
Saat itu, perlahan-lahan musik
mulai mengalun..
Dapatkah aku mencintaimu ?
Kadang aku tak merasa
begitu..

Oh selamat tinggal hari-hari
yang cerah..
Saat ini segalanya mulai
berubah..
Namun dalam hatiku, tak
mengapa..
Meski tanpa banyak
bertingkah laku,
kelembutanmu masih
bersamaku..
Aku bahagia bersamamu..

Bila aku mampu, aku tak ingin
memikirkan tentang
kesedihan..
Namun hal itu akan selalu
datang bukan ?
Jika saat itu tiba, kuharap aku
bisa tetap tersenyum..
dan berkata "Yeah, Halo
temanku !"

Saat ku menyanyikan lagu ini..
Kuharap engkau bersamaku..
Meskipun tanpa banyak
bertingkah laku..
Ku bersyukur karena telah
menemukanmu dan kebaikan
hatimu..
Aku bahagia.. Selamat tinggal
hari-hariku..

Diposkan oleh Uswatun Hasanah Ast

Tidak ada komentar: